Crunchyroll revela mais detalhes de suas novas dublagens de animes

Em abril, o serviço de streaming Crunchyroll anunciou novas dublagens em português para quatro animes da temporada de primavera de 2021 (abril-junho), e também para animes que já estão disponíveis no catálogo. A Crunchyroll revelou os primeiros detalhes sobre o lançamento e os elencos de vozes.

Tokyo Revengers

Crunchyroll revela mais detalhes de suas novas dublagens de animes

Os episódios dublados de Tokyo Revengers serão lançados todos os sábados a partir do dia 29 de maio de 2021. O elenco inclui:

  • Luiz Sergio Vieira (Taichi Kamiya em Digimon) como Takemichi Hanagaki
  • Bruno Linhares (Raymond Chestnut em The Umbrella Academy) como Ken ”Draken” Ryuguji
  • Cadu Paschoal (Miles Morales/Homem-Aranha em Homem-Aranha: No Aranhaverso) como Manjiro ”Mikey” Sano
Sinopse de Tokyo Revengers

Assistindo às notícias, Takemichi Hanagaki descobre que a sua namorada, do começo do ensino médio, Hinata Tachibana, morreu. A única namorada que ele já teve foi morta por um grupo de vilões conhecido como Gang Manji de Tóquio. Ele mora em um apartamento ruim com paredes finas e o seu chefe seis anos mais novo trata-o como um idiota. Além disso, ele é um total e completo virgem… No auge da sua vida no fundo do poço, ele repentinamente salta doze anos para trás para os dias do ensino médio!! Para salvar Hinata, e mudar a vida que ele passou a fugir, Takemichi, sem esperanças, deve procurar o top da gangue mais sinistra de delinquentes de Kanto!

Fumetsu no Anata e (To Your Eternity)

Crunchyroll revela mais detalhes de suas novas dublagens de animes

Os episódios dublados de Fumetsu no Anata e (To Your Eternity) serão publicados todas as segundas-feiras na Crunchyroll a partir do dia 31 de maio de 2021. Apenas Rodrigo Ribeiro (Killua Zoldyck em Hunter x Hunter: O Fantasma Vermelho/A Última Missão) foi creditado como Fushi no elenco principal.

Sinopse de Fumetsu no Anata e

Um rapaz solitário vagando pelas regiões árticas da América do Norte encontra um lobo, e os dois tornam-se amigos rapidamente, dependendo um do outro para sobreviver no ambiente hostil. Mas o rapaz tem uma história, e o lobo é mais do que aparenta.

Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level)

Crunchyroll revela mais detalhes de suas novas dublagens de animes

Os episódios dublados de Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level) podem ser vistos todos os sábados a partir do dia 29 de maio de 2021. O elenco inclui:

  • Marianna Alexandre (Rani em A Guarda do Leão) como Azusa Aizawa
  • Raphaela Santoro (Anwar em Sex Education) como Laika
  • Isabella Simi (Megumin em Konosuba) como Halkara
  • Valentina Fercat como Falfa
  • Manuella Mota (Ayumu Muto em 2020 – Japão Submerso) como Shalsha
Sinopse de Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita

Depois de viver uma vida dolorosa como trabalhadora de escritório, Azusa terminou a sua curta vida ao morrer de excesso de trabalho. Então, quando ela reencarna como uma bruxa imortal num mundo novo, ela promete passar os seus dias sem stresse e da maneira mais agradável possível. Ela ganha a vida caçando os alvos mais fáceis – os slimes! Mas depois de séculos fazendo este trabalho simples, ela acabou com poderes insanos… como ela vai manter agora a sua vida discreta?!

86: Eighty-Six

Crunchyroll revela mais detalhes de suas novas dublagens de animes

Os episódios dublados de 86: Eighty-Six serão lançados na Crunchyroll todos os sábados a partir do dia 19 de junho de 2021. O elenco inclui:

  • João Capelli (Draco Malfoy como Harry Porter) como Shinei Nouzen
  • Hannah Buttel (Hannah England em Little Witch Academia) como Vladilena ”Lena” Milizé
  • Duio Botta (Kemp em Voltron: O Defensor Lendário) como Raiden Shuga
  • Karen Nunes (Ikuno em Darling in the Franxx) como Anju Emma
  • Vitória Crispim (Felt em Re: Zero) como Kurena Kukumila
  • Matheus Caliano (Seth em Radiant) como Theoto Rikka
  • Cafi Balloussier (Andrew Glouberman em Big Mouth) como Daiya Irma
Sinopse de 86: Eighty-Six

Por muitos anos, a República de San Magnolia está sob ataque do Império Giadiano, que possui uma tecnologia de guerra avançada que consiste em uma série de drones não tripulados. Em resposta à ameaça, a República foi capaz de desenvolver armas semelhantes para repelir ataques inimigos sem causar baixas. Ou pelo menos essa era a versão oficial. Fora dos 85 distritos da República, existe um distrito adicional que é considerado ”inexistente”, o 86° distrito, onde homens e mulheres lutam sem descanso. Os jovens desta terra abandonada são conhecidos como ”Os Oitenta e seis” e, privados de sua humanidade, conduzem as armas não tripuladas para a batalha.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (That Time I Got Reincarnated as Slime)

Crunchyroll revela mais detalhes de suas novas dublagens de animes

A primeira temporada completa e mais cinco OVAS estão previstos para estrear na Crunchyroll no dia 25 de agosto de 2021. O elenco inclui:

  • Bruna Nogueira (Nairobi em La Casa de Papel) como Rimuru Tempest
  • Luiz Carlos Persy (Lord Voldemort em Harry Porter) como Rigurd
  • Raphael Rossatto (Peter Quill/Senhor das Estrelas em Guardiões da Galáxia) como Benimaru
  • João Vieira (Wayhem em Miraculous Ladybug) como Gobta
  • Carla Martelli (Tóquio em La Casa de Papel) como Shuna
  • Flavia Saddy como Shion (Diane em Nanatsu no Taizai)
  • Lhays Macedo (Mimosa Vermillion em Black Clover) como Milim
Sinopse de Tensei Shitara Slime Datta Ken

Depois de ser assassinado por um criminoso em plena luz do dia, um homem comum de 37 anos é reencarnado como slime em um mundo de fantasia. Com seu novo nome, Rimuru Tempest, que ele recebeu depois de conhecer um dragão gigante chamado Verudora, ele começa sua nova vida em um outro mundo como slime com uma variedade de habilidades e poderes ao lado de seu crescente número de seguidores.

Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re: ZERO – Starting Life in Another World)

Crunchyroll revela mais detalhes de suas novas dublagens de animes

A primeira parte da segunda temporada e mais dois OVAs serão lançadas no dia 21 de julho de 2021, seguida pela segunda parte em 4 de agosto de 2021. O elenco inclui:

  • Pedro Crispim (Mitsuru em Darli como Subaru Natsuki
  • Lina Mendes (Violeta em Os Incríveis) como Emilia
  • Erika Menezes (Ami em Hi Hi Puffy AmiYumi) como Ram
  • Jéssica Vieira (Ladybug em Miraculous) como Beatrice
Sinopse de Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Voltando de uma loja de conveniência, Subaru Natsuki de repente se vê transportado para um mundo de fantasia. No meio do choque de se encontrar sozinho em um outro mundo, o adolescente é atacado por alguns bandidos, mas uma garota misteriosa com cabelos prateados o salva. Subaru tenta se juntar à garota para retribuir o favor quando são atacados e mortos. Subaru acorda no mesmo lugar em que se viu neste novo mundo pela primeira vez e percebe que tem a habilidade de retornar no tempo toda vez que morre. E agora seu objetivo é salvar a garota misteriosa do destino trágico.

Tate no Yuusha no Nariagari (The Rising of the Shield Hero)

Crunchyroll revela mais detalhes de suas novas dublagens de animes

A Crunchyroll não revelou uma previsão de lançamento para a dublagem de Tate no Yuusha no Nariagari (The Rising of the Shield Hero) e está listada como ”em breve”. O elenco inclui:

  • Renan Alonso (Alucard em Dracula) como Naofumi Iwatani
  • Raíssa Bueno (Astolfo/Rider em Fate/Apocrypha) como Raphtalia
  • Amanda Tavares (Moroha em Yashahime) como Filo
  • Mayara Stefane (Mikasa Ackerman em Shingeki no Kyojin/Attack on Titan) como Melty Q Melromarc
  • Vitor Paranhos (Blanka Kuhombutsu em High Score Girl) como Motoyasu Kitamura
  • Leandro Luna (Héctor em Viva – A Vida é Uma Festa) como Ren Amaki
  • Yan Gasteira (Asta em Black Clover) como Istuki Kawasumi
  • Lina Mendes (Adora/She-Ra em She-Ra e as Princesas do Poder) como Malty Melromarc
  • Tatá Guarnieri (Kenshin Himura em Rurouni Kenshin/Samurai X) como Aultcray Melromarc
  • Amanda Moreira (Seo-Bi em Kingdom) como Glass
  • Alex Minei (Ken Kaneki em Tokyo Ghoul) como L’Arc Berg
  • Fernanda Hartmann (Beth Wilder em Quantum Break) como Therese Alexandrite
Sinopse de Tate no Yuusha no Nariagari

Naofumi Iwatani é um otaku sem carisma que passa seus dias jogando e lendo mangás, até que de repente ele é convocado para um mundo paralelo no qual ele descobre que é um dos quatro heróis equipados com armas lendárias que têm a tarefa de salvar o mundo de sua profetizada destruição. Naofumi foi escolhido como Herói do Escudo, o mais fraco de todos os heróis. Um tempo depois, Naofumi acaba sendo traído e perde todo o seu dinheiro, dignidade e respeito. Incapaz de confiar em ninguém, Naofumi compra de um comerciante de escravos uma garota demi-humana chamada Raphtalia e, a partir daí, ele começa a cuidar dela e treina-lá para auxiliá-lo nas batalhas.

Fonte: Crunchyroll News