Sailor Moon – Anime será reexibido no Brasil em HD na TV aberta

Sailor Moon TV aberta

Em entrevista para o JBox TV, o diretor de licenciamento da Toei Animation, Daniel Castaneda, revelou sua intenção em trazer novamente o anime Sailor Moon para TV aberta do Brasil.

Para o Brasil, sim, tenho planos para Sailor Moon. Acredito que no primeiro trimestre do ano que vem, vamos vê-la na tela.Castaneda

Quem viveu os anos 90 sabe o quanto Sailor Moon era um dos animes preferidos exibido na extinta TV Manchete. A maioria dos fãs da época, ainda hoje é fã e de acordo com a entrevista, se o anime clássico der bons resultados de audiência, Sailor Moon Crystal também poderá ser dublado e exibido na TV aberta.

Se Sailor Moon der resultado na TV aberta, logicamente continuaremos com Cyrstal. No momento não temos planos para dublar Cyrstal até vermos os resultados da série clássica.Castaneda

O JBox TV também questionou sobre como será a dublagem da versão remasterizada de Sailor Moon:

Nós vamos tentar todo o possível.” […] “Na época, a TV Manchete foi a emissora que exibiu Sailor Moon, e eles fizeram a dublagem na Gota Mágica. Nunca conseguimos recuperar essa dublagem, então na hora em que levamos à TV Record, fizemos a dublagem com a BKS, que dublou todas as temporadas seguintes.Castaneda

Veja a entrevista completa de Daniel Castaneda para o JBox TV:

Via: Omelete

Dani

Formada em Pedagogia, 30 anos, apaixonada por animes e quase tudo da cultura oriental. Animes preferidos: Gankutsuou, SakuraCC, SakuraSou e Black Jack.